ستدمر آلية العودة السريعة الاقتصاد الإيراني وسيرتطم الريال بالأرض مما سيدفع لارتفاع صرخات الفقراء وإضرابات المواطنين وعلو الاحتجاج المتواصلة من الطبقات العمالية. وهناك من يقول إن مآلات الأمور كانت متوقعة فقد تم استبدال براين هوك المبعوث الأمريكي الخاص بإيران بـإليوت أبرامز قبل صدور النتيجة تحضيراً لعودة آلية «سناباك». وبين إبرامز وطهران دماء كثيرة، ليس لأنه من أسرة يهودية وداعم لإسرائيل، بل لأنه خسر منصبه في فريق الرئيس الجمهوري المتشدد مع ايران رونالد ريغان جراء قضية «ايران كونترا» وتمت محاسبته بقسوة لكن بوش أصدر عفواً عنه وها هو يعود للساحة الإيرانية لتصفية حسابات قديمة متسلحاً بـ «سناب باك».

* بالعجمي الفصيح:

يقال إن رفع حظر السلاح عن طهران يشرعن إيصال سلاحها لأطرافها الإقليمية، متناسين أنه قد تم تطوير آليات التهريب والمراوغة في طهران حتى أصبحت قادرة على إدارة هذا النشاط أفضل من قدرتها على إدارة تفاعل اقتصادي من خلال قوانين منظمة التجارة العالمية.

* كاتب وأكاديمي كويتي